Trang Chủ – Đặt tên cho con – Tên hay ở nhà cho bé trai bằng tiếng anh, tiếng nhật & tiếng hàn
1. Xu hướng chọn tên cho bé ở nhà
Do năm nay là năm Tân Sửu năm con trâu nên cha mẹ thường có xu hướng đặt tên bé theo các loại động vật này. Một số cha mẹ còn đặt tên cho con theo phong thủy hợp mệnh của năm nay bằng cách chọn các loại tên của cây cối để đặt cho con.
Tên ở nhà theo trái cây, củ quả: Nho, Mít, Ổi, Sơ-ri, Đào, Mận, Bí, Su hào, Khoai, Na, Bắp cải, Cà chua, Hồng, Táo, Bưởi, Xoài, Chanh, Quýt, Bon (Bòn Bon), Dừa, Bơ.
Tên ở nhà theo động vật: Thỏ, Nhím, Sóc, Cua, Bống, Tôm, Cá, Ếch, Nhím, Sóc, Gấu, Chuột Chíp,…
Tên ở nhà theo nhân vật hoạt hình hoặc truyện tranh: Xuka, Pooh (Gấu Pooh), Maruko (Nhóc Maruko), Doremi, Elsa, Lọ Lem.
Tên theo loại món ăn, thức uống ưa thích: Sữa chua, Bơ, Kẹo, Cà phê, Sô-cô-la, Kem, Cốm, Coca, Khoai Tây,…
Tên theo người nổi tiếng hoặc nhân vật trong phim: Victoria, Bella, Anna, Jacky, King, Queen, Angelina, Julia, Cindy…
Tên theo dáng vẻ bề ngoài của bé lúc mới sinh: Mỡ, Bi, Tròn, Trắng, Đen, Hạt Tiêu,…
Tên theo người nổi tiếng hoặc nhân vật trong phim: Messi, Beckham, Ronaldo, Roberto, Madona, Pele, Tom, Bill, Brad Pitt, Nick, Justin, John, Adam Levin, Edward,…
Tên theo hình dáng, đặc điểm của bé: Híp, Tròn, Mũm Mĩm, Đen, Ròm, Mập, Phệ, Bư, Bi, Tẹt, Sumo, Sún,…
2. Đặt tên ở nhà cho con trai bằng tiếng Nhật
Chou – Bultterfly Chouko – bướm Dai – để tỏa sáng Daichi – Grand con trai đầu lòng Daiki – Rất có giá trị Daisuke – tuyệt vời giúp đỡ Danno – Lĩnh vực thu thập Demiyah – 1 thiêng liêng Den – Legacy của tổ tiên Ebisu – Nhật Bản thần của lao động và may mắn Eikichi – Vô cùng may mắn Emiko – Thánh Thể, đẹp con Eriko – Trẻ em với cổ áo. Hậu tố ko có nghĩa là trẻ em Estuko – Niềm vui Etsu – hân hoan Fugiki – nhưng nui tuyêt trăng Fumiko – Ít bạn bè Fuyu – sinh vào mùa đông Fuyuki – Mùa đông cây Gaara – yêu Gen – Mùa xuân Genkei – Được vinh danh Gin – Bạc Ginjiro – Tốt bạc Goku – Trời Goro – Thứ năm con trai Gorou – Thứ năm con trai Hachiro – Tám Hajime – đầu tiên xuất hiện sớm Hamako – Ngân hàng Hana – John Hanae – hoa Hanako – hoa Haru – Nắng; Harue – Mùa xuân Bay Haruhi – Mùa xuân Haruhiro – Phổ Springtime Haruka – Mùa xuân mùi Haruki – Mùa xuân Haruko – Xuân Sinh Haruna – mùa xuân hoa Haruto – Sun, Ánh sáng mặt trời, xa cách, Soar, Fly Hatsu – đầu tiên sinh ra Hayate – Mịn Hayato – Falcon, Người Hideaki – Tuyệt vời Hideki – Cực kỳ xuất sắc, cây Hideo – Gorgeous người đàn ông Hideyo – cao cấp thế hệ Hikari – chiếu sáng Hikaru – Nhấp nháy sáng Hinata – Hướng dương để ánh nắng mặt trời Hiraku – Mở rộng, Mở, Pioneer Hiro – Wide Hiroaki – Sự phân bố của độ sáng Hiroki – Niềm vui của sự giàu có Hiroko – Rộng lượng hào phóng trẻ em Hiromasa – rộng đầu óc chỉ Hiromi – phổ quát Hiroshi – Hào phóng Hiroto – Tuyệt vời, Great, Esteem Command,, Soar, Fly Hisa – kéo dài Hisano – Đồng trống Hisashi – Một thời gian dài ý Hisoka – Bí ẩn Hitomi – đẹp Hitoshi – Như nhau Hokona – Harmony, hoa Hoshi – Cứng nhắc Hoshiko – một ngôi sao Hotaru – bạn Ichiro – con trai đầu tiên Inari – một thành công Isamu – lòng can đảm, sự dũng cảm Isao – Dũng cảm người đàn ông Ishiko – Ít đá Itachi – Con lợn Ito – Thirst Itsuki – Cây Izumi – Fountain, Spring Jazmin – hoa Jigme – năng Jin – Đau Jiro – Con trai thứ hai Joben – Thưởng thức sạch Joji – Boer omei – Phân tán ánh sáng Junichi – con trai đầu tiên Junko – Ngoan ngoãn, thực sự, tinh khiết Juro – X Sơn Kaage – bóng tối Kadan – Companion Kaida – con rồng Kaito – Biển, đại dương, Soar, Fly Kaiya – Trang chủ, thủy tùng, rock Kaiyo – sự tha thứ Kameko – con rùa tượng trưng cho một cuộc sống lâu dài Kameyo – thế hệ của con rùa Kami – Bàn thờ Kamiko – Ít Turtle Kamin – hân hoan Kammi – Bàn thờ Kana – Cây Kanaye – một cách tận tuỵ Kane – chiến sĩ Kannon – Miễn phí từ lo lắng Kano – rằng sức mạnh nam giới, khả năng Kanon – Hoa, âm thanh Kaori – thơm Kaoru – thơm Kashiya – Nai Kasumi – thiếu mùi rõ ràng Kasumii – sương mù, sương mù, hay sương mù Kata – Cơ bản Katashi – công ty, khó Katsu – Victory Katsuo – Victory, Hero, Manly Katsuro – Victory, Sơn Kawa – Sông Kaya – Sạch / tinh khiết Kazashi – thiếu nư Kazuaki – Bright hòa bình Kenichi – Khôn ngoan con trai đầu tiên Kenji – Thông minh con trai thứ hai, mạnh mẽ và mạnh mẽ Kenjiro – Con trai thứ hai đã thấy với cái nhìn sâu sắc Kenshin – Khiêm tốn, sự thật Kensuke – Người giám hộ của sức khỏe Kentaro – Khỏe mạnh, người đàn ông tuyệt vời Kento – Khỏe mạnh, tăng Kerria – Nhật Bản Vàng Rose Kichi – Một người nào đó là may mắn Kichiro – các phúc Kiichi – Chúc mừng con trai đầu lòng Kikaru – chiếu sáng Kiku – Cây cúc Kilala – với những con mèo Kimiko – Cao cấp, Noble, Empress Kingo – Vàng của chúng tôi Kinu – Vải lụa Kioko – Đáp ứng thế giới với hạnh phúc Kisho – một người hiểu biết tâm trí của mình Kiwa – sinh ra trên biên giới Kiyo – May mắn thay các thế hệ tinh khiết Kiyoshi – tinh khiết Kiyoto – Rõ ràng người Kohaku – Màu vàng Koji – Tinh thần trách nhiệm con trai thứ hai Kokuro – Tim, Tâm Kome – cơm Konomi – các loại hạt Kosuke – Rising Sun Kotaro – Grand, tỏa sáng con trai Koto – Thụ cầm Kotone – Harp, sáo, âm thanh Kouki – Hạnh phúc, ánh sáng, Hope, Radience, Sunshine Kouta – Hòa bình, dày, Big Kozakura – Little anh đào cây Kozue – Tree Chi nhánh Kukiko – Tuyết Kuma – Mang Kumi – dài, tiếp tục làm đẹp Kumiko – Companion trẻ em, bản vẽ với nhau Kuniko – con của đất nước Kura – kho tàng nhà Kuri – Chestnut Kurva – dâu tằm Kusuo – Long não cây Man Kyo – Hợp tác, Capital. Village, Apricot Kyoichi – Tinh khiết con trai đầu lòng Kyoko – Gương Kyou – Hợp tác, Capital. Village, Apricot Kyrinnia – sáng đồng hành Machiko – may mắn Madoka – ngọt ngào Maeko – Trung thực, trẻ em Maemi – Nụ cười của chân lý Makot – Chân thành; Mami – Real, True, lanh, đẹp Mamoru – Để bảo vệ Manami – Tình yêu, tình cảm, đẹp, biển, đại dương Manzo – Mười ngàn lần con trai thứ ba mạnh mẽ Mariko – Real, True, Village Marise – quyến rũ sạch Maro – Bản thân mình Masa – ngay Masahiro – thông suốt Masaji – Đúng con trai thứ hai Masakazu – con trai đầu tiên của masa Masaki – Upright cây Masako – công lý Masami – Trở thành người đẹp Masao – Quyền con người Masaru – Victory Masato – công lý Masumi – Làm đẹp, thật thanh tịnh Matsu – Cây thông Matsuko – Pine Tree trẻ em Mayu – Đúng, đầy đủ, Ghent Ít Ness, ưu thế, buổi tối Mayumi – Cung thật sự (như được sử dụng để bắn cung) Megumi – Blessing Meiko – Một nút Michi – công bằng cách Michie – Cổng, duyên dáng treo hoa Michiko – Con ruột của vẻ đẹp Michio – Người đàn ông với sức mạnh của 3000 Midori – Xanh Mie – quyến rũ sạch Mieko – đã thịnh vượng Mikazuki – mặt trăng của đêm thứ ba Mikie – chính chi nhánh Miku – Khá, Sky, Long Time Minako – tốt đẹp Mine – Đỉnh núi con Mineko – đầu Minoru – Thực tế; Misa – Đẹp Bloom Misaki – Đẹp nở hoa Misao – đức tin Mitsu – Họ có nghĩa là tỏa sáng, phản ánh Mitsuaki – Sự rực rỡ của thành công Mitsuko – Con của ánh sáng Mitsuo – Shining người đàn ông Miu – Đẹp Feather Miya – Ba mũi tên, ngôi đền Miyako – Đẹp đêm Miyana – đền thờ hòa bình của ân sủng Miyo – Đẹp con Miyoko – Đẹp con Miyu – Làm đẹp, nhân ái & ưu việt Miyuki – sự im lặng của sâu Mizu – Nước Mizuki – đẹp mặt trăng Momoka – Hàng trăm, Peach Tree, hoa, mùi, nước hoa Momoko – Hàng trăm, Peachtree hoa Mon – thịnh vượng Morie – Cây Moriko – Trẻ em Morio – Rừng cậu bé Moto – nguồn Mura – làng Murasaki – màu tím Nami – Sóng Nanami – Seven Seas Nao – Possisive hạt, tình yêu, tình cảm Naoki – Trung thực, thẳng Naoko – Trung thực, Pure Naoto – Một người trung thực Nariko – Nhẹ nhàng con Naruto – Một xoáy nước mạnh mẽ Natsu – Sinh ra trong mùa hè Natsuko – Mùa hè, Loại Natsumi – Mùa hè, đẹp Nishi – đêm Noboru – Phát sinh, Ascend Nobu – gia hạn, kéo dài Nobuko – đáng tin cậy niềm tin Noburu – Mở rộng Nobuyuki – Dựa vào may mắn Nori – quy tắc, lễ Noriko – Con của buổi lễ, pháp luật, trật tự Noriyuki – Văn bản của hạnh phúc Nui – tấm thảm Nyoko – đá quý kho tàng Oki – Dương làm trung tâm Orino – Workman của đồng cỏ Osamu – Kỷ luật, học Raiden – thần của sấm sét Raidon – Don thần Raku – Fun 3Ran – danh tiếng Rei – Hành động; theo đuổi Reiki – Thực hành chữa bệnh tinh thần Nhật Bản Reiko – Lòng biết ơn Reizo – Mát mẻ, yên tĩnh, ăn mặc bóng bẩy Renjiro – Sạch, ngay thẳng, trung thực Renzo – Nam tính Riko – Con ruột của hoa nhài Riku – đất nước Rikuto – đất nước Rin – Companion Rini – Cay đắng, buồn, Từ biển Roka – Trắng đỉnh của sóng Roku – thêm thu nhập Rokurou – Thứ sáu Sơn Rumi – Cha của Rumiko Ryoko – con rồng Ryota – Đẹp nghịch ngợm Ryuichi – con trai đầu tiên của Ryu Ryuu – Một con rồng Ryuunosuke – Dragon, Noble, thịnh vượng, tiên nhân, Herald Saburo – Sinh 3 Sachi – cô gái hạnh phúc Sada – một tinh khiết Saika – Một bông hoa đầy màu sắc Saki – Blossom, Hope Saku – nhớ đến Chúa Sakura – Cherry Blossom Samuru – Tên của ông là Thiên Chúa Sanyu – Hạnh phúc Sasuke – giúp Sato – đường Satomi – Village khôn ngoan, đẹp Sayuri – Nhỏ, Lily Seiichi – chân thành Seiji – Hợp pháp; quản lý nhà nước các vấn đề Seiko – Force, Truth Senichi – con trai đầu tiên của sen Setsuko – Thời gian, cơ hội, Melody Shichirou – Thứ bảy Sơn Shigeki – Lush cây Shikamaru – Nếu một con hươu Shina – đất tốt Shinji – Trung thành với con trai thứ hai Shinju – trang trí Shino – Quý (quý tộc) Shinobu – Độ bền Shiori – Bookmark Shiro – Samurai Shirou – Thứ tư con trai Shirushi – bằng chứng Shizuka Quiet – mùa hè, mùi, nước hoa Sho – Tăng cao; Shouta – Cao chót vót, Big Shuji – Ham con trai thứ hai Shun – Tốc độ; Soichiro – Tổng số con trai đầu lòng Souta – Đột nhiên, dẻo dai Suki – Người được yêu thương. Sumi – Nhất thiết Sumiko – ngọt ngào trẻ em Suoh – con rồng Sushi – Cá sống Susumu – Tiến bộ Suzu – Một cuộc sống lâu dài, cần cẩu Suzue – chi nhánh của chuông Suzuki – chuông cây Suzume – Spearow Tadao – Tự thỏa mãn, đáp ứng Tadashi – phải chính xác quyền Taiki – Nhiều người biết Taishi – tham vọng Taji – Màu bạc và màu vàng Taka – dài danh dự Takafumi – Thế Tôn bài viết Takako – lòng đạo đức Takao – Giàu có cá nhân Takashi – Noble khát vọng Takehiko – Quân sự, Babmboo, Boy, Hoàng tử Takeo – Mạnh mẽ như tre Takeshi – quân sự, chiến binh Taki – giảm mạnh thác nước Takuma – Mở rộng, Mở, Pioneer, Real, True Takumi – Thủ công, kinh nghiệm Takuya – Tiền thân, Boy Scout Tamae – Ball, Bell Tamasine – (Anh trai) Tame – tâm trí, nghĩ Tami – viết tắt của Thomasina và Tamara Tamika – lòng bàn tay cây hoặc thảo mộc Tamiko – Nhiều người, đẹp Tanaka – thưởng Tani – Thung lung Taree – Uốn chi nhánh Taro – Chubby Tatsuo – Khôn ngoan Man Taura – Bull Taya – Thung lũng lĩnh vực. Teiji – Công bình, tổ chức tốt Tenchi – Trời và Trái đất Tetsu – mạnh mẽ Tetsuo – Iron man Toki – Thời gian cơ hội Tokyo – Đông Capital “ Tomi – phong phú Tomiko – một gia đình giàu có sinh ra Tomio – Giàu có người đàn ông Tomo – Sự khôn ngoan; Tomoko – Một người thân thiện Tomomi – Bạn bè, Beautiful Tomoyo – thông minh Toru – Biển Toshi – Thu hoạch Toshihiko – Superior hoàng tử Toshihiro – Wise, Clever Toshio – Superior người đàn ông Toshiro – Tài năng, thông minh Toya – Đào Toyo – Sự phong phú Tsukiko – mặt trăng Tsutomu – Làm việc chăm chỉ Umeko – mận nở con Usagi – của mặt trăng Uta – Bài hát Wakana – nhà máy tên Yama – loại trừ, hạn chế Yasahiro – peacefulcalmwise Yasu – bình tĩnh Yasunari – Trở thành hòa bình Yasuo – Một yên tĩnh Yasushi – Quiet tín hữu Yayoi – Sinh ra trong mùa xuân Yei – Một người tốt Yogi – Ánh sáng Yoi – Sinh ra vào buổi tối Yoko – tích cực trẻ em Yone – Sự giàu có Yori – sự tự tin Yoshe – Vâng, với sự tôn trọng Yoshiaki – Vui vẻ mùa thu Yoshihiko – Tuyệt vời Yoshiko – Tốt con Yoshino – Tôn trọng, Yoshio – Dũng cảm cá nhân Yoshiro – Hạnh phúc cá nhân Yoshito – Công bình người đàn ông Yoshiyuki – Chính xác hành vi Yosuke – Hỗ trợ mở rộng Youko – Nắng, ánh sáng Youta – Sun, Ánh sáng mặt trời Yua – Tie, Tie, tình yêu, tình cảm Yui – Elegant Vải Yuichi – A Child Yuina – Tie, tie Yuki – Tuyết hay Lucky Yukiko – Hạnh phúc, Snow Yukio – Manly hành vi Yukito – Thỏ tuyết Yukiyo – Một cuộc sống hạnh phúc Yumi – Short Bow Yumiko – Trẻ em của giáo và cung Yuna – Năng Yung – tự do Yuriko – Lily trẻ em, hoặc làng sinh Yusuke – Nhẹ nhàng hỗ trợ Yutaka – Sự phong phú Yutsuko – Con Yutso Yuudai – Một là một anh hùng Yuuka – Pleasant hương thơm Yuuki – Gentle Hope Yuuna – CN thực vật Yuuta – Tuyệt vời, Big Yuuto – Soft, xem ở trên Yuzo – Chất béo 3 con trai Zen – Tôn giáo Zenjiro – Giống như Sơn thứ hai Zenshiro – Chỉ cần một quý Sơn Zentaro – Giống như sinh con trai đầu tiên
3. Tên tiếng hàn hay cho con trai 4. Đặt tên ở nhà cho con trai bằng tiếng Anh hay nhất
So với việc đặt tên cho con bằng tiếng Việt hay và ý nghĩa thì cách đặt tên cho con bằng tiếng Anh đỡ vất vã hơn nhiều do không cần tính đến các yêu tố như là đặt tên cho con trai hợp với bố mẹ, chọn tên cho con trai theo phong thủy năm 2023, theo ngũ hành tương sinh hay là tên con trai 3 chữ với cách đặt tên cho con trai 4 chữ cách nào là tốt..v…
Andrew – “hùng dũng, mạnh mẽ” Alexander – “người trấn giữ”, “người bảo vệ” Arnold – “người trị vì chim đại bàng” (eagle ruler) Abraham – “cha của các dân tộc Brian – “sức mạnh, quyền lực” Chad – “chiến trường, chiến binh” Drake – “rồng” Daniel – “Chúa là người phân xử” Elijah – “Chúa là Yah / Jehovah” (Jehovah là “Chúa” trong tiếng Do Thái) Emmanuel / Manuel – “Chúa ở bên ta” Gabriel – “Chúa hùng mạnh”