Ý nghĩa của từ Sửu nhi là gì? Bài viết nêu lên khái niệm về một câu nói tuổi Teen, đã được rất nhiều bạn trẻ sử dụng. Và giải nghĩa chiết tự từ lóng này cho mọi người dễ hiểu nhất.
Trong đời sống ngày nay, có khá nhiều ngôn từ khá thú vị. Chẳng hạn như: LOL, Soái ca, Con gái rượu… Và trong đó, từ ngữ Sửu nhi cũng là một trong những “từ lóng” rất phổ biến. Tuy nhiên, không hẳn ai cũng biết ý nghĩa của từ Sửu nhi. Và cũng không phải ai cũng biết, từ ngữ này được dành cho đối tượng nào, dùng trong hoàn cảnh cụ thể nào?
Ở bài viết này, chúng tôi sẽ đưa ra khái niệm, giải thích ý nghĩa cụm từ Sửu nhi. Tại sao lại gọi là Sửu nhi? để cho các bạn có cái nhìn dễ hiểu hơn, hiểu rõ về câu nói quen thuộc.
Sửu nhi là gì?
►Khái niệm: Sửu nhi (hay còn gọi là Trẻ trâu) là một từ “lóng” xuất hiện vào khoảng đầu năm 2012. Từ ngữ này dùng để phê phán những người có tính cách trẻ con, thiếu chín chắn trong lời nói, trong suy nghĩ và hành động. Luôn tỏ vẻ mình là người thông minh, cố chấp đến mức không xem ai ra gì.
Mặc dù là những hành động xấu, nhưng đó cũng là một phần tuổi thơ mà ai cũng đã trải qua.
Phân tích ý nghĩa của từ Sửu nhi
Sửu nhi là một từ Hán – Việt, còn từ Trẻ trâu đã được Việt hóa bởi cụm từ Sửu nhi.
➞Vậy “Sửu nhi” sẽ có nghĩa là: Trẻ trâu.
Với khả năng sáng tạo ngôn ngữ trong giới trẻ ngày nay. Thay vì dùng từ Trẻ trâu, người ta lại dùng Sửu nhi nghe có vẻ thú vị và pha chút ngôn tình hơn. Từ Trẻ trâu còn có cách gọi thêm là Ấu ngưu (Ấu lấy ý trong từ “ấu trùng”. Là những con còn non, Ngưu ở đây nghĩa là con Trâu).
Trẻ trâu là những đứa trẻ “đầu 3 chủm” thuộc tầng lớp tá điền. Chúng ít được học chữ, mà phải đi chăn trâu trên những đồng cỏ, ở ngoài đồng trên các vùng nông thôn. Các đứa trẻ đi chăn Trâu thường rất nghịch ngợm, khó bảo, chơi hết trò này tới trò khác.
Có thể làm ảnh hướng tới người khác bởi sự đùa nghịch của chúng. Thậm chí chơi mãi miết mà để Trâu ăn lúa, phá hoại ruộng lúa của người khác.
Người ta mượn hình ảnh con Trâu để ví von. Như câu nói “Đàn gảy tai Trâu”, thì câu nói này cũng đã hàm ý rất nhiều. Nếu ví những người mà có sự cố chấp, bảo thủ, không chịu lắng nghe tiếp thu ý kiến của mọi người. Thì cũng chỉ là “Đàn gảy tai Trâu” mà thôi.
Vậy nên, ta hay nghe các bạn trẻ gọi nhau là “Đồ trẻ Trâu” cũng là vì lý do đó.
Con người càng lớn, thì nghĩa của từ Sửu nhi hay Trẻ trâu ngày càng phai nhạt dần. Nó chỉ phù hợp để nói về một bộ phận giới trẻ. Còn bây giờ chúng ta hãy hồi tưởng lại một thời “Sửu nhi”, “Trẻ trâu” đáng yêu của mình nào!
Ví dụ về Sửu nhi (Trẻ trâu)
Người Việt Nam mình có câu “17 bẻ gãy sừng trâu”. Từ Sửu nhi cũng được ẩn chứa nhiều điều đằng sau câu nói này.
Có câu chuyện nói về một anh chàng đang ở độ tuổi 17, độ tuổi sung sức của thời trai trẻ. Anh ta thích một cô gái, vì muốn tiếp cận và lấy được lòng nàng, mà anh ta đã cá gan đi bẻ sừng một con Trâu.
Không những bẻ không được mà còn bị Trâu húc nên bị thương. Người bạn gái gần đó thấy anh ta dại dột, bốc đồng, chỉ biết phô trương sức mà không dùng tới trí não. Vậy là nàng đã bỏ đi, mặc cho anh ta đang bị thương như vậy.
Sửu nhi trong tiếng Anh nghĩa là gì?
Chúng ta có thể sử dụng từ Sửu nhi (Trẻ trâu) trong tiếng Anh. Trong tiếng Anh, Sửu nhi nghĩa là gì? Nó có thể là: Young Buffalo hoặc Buffalo Boy. Nhưng nếu sử dụng những từ này, người phương Tây sẽ có cảm giác rất “ngô nghê”.
Bởi vậy, sử dụng từ Sửu nhi (Trẻ trâu) trong tiếng Anh hợp lý hơn, bạn chỉ cần gọi là Millennials.
Mục đích sử dụng Sửu nhi
– Phê phán những người thiếu suy nghĩ trong lời nói và hành động. Luôn bốc đồng, cố chấp, mặc dù sai nhưng vẫn cố tỏ vẻ mình là người thông minh.
– Mỉa mai những kẻ có tâm lý a dua. Tâm lý đám đông, theo phong trào mà không biết hậu quả.
– Phê phán, chê bai những kẻ luôn xem mình là số 1, không nghe lời khuyên của người khác. Luôn thẩm phán người khác, bày tỏ tâm trạng bầu trời.
– Chê cười nhau hoặc trêu đùa hài hước, vui vẻ giữa những người bạn với nhau.
Tìm hiểu về mức độ Sửu nhi
Đây là một dạng trắc nghiệm hỏi đáp, giúp bạn có thể quay trở lại quá khứ. Để xem bạn có phải là một Sửu nhi chính hiệu hay không? Khi bạn vượt qua các câu hỏi, một kết quả hiện ra cho bạn xem kết quả về các mức độ của nó.
Một số dạng câu hỏi trong trắc nghiệm mức độ Sửu nhi:
Bạn sinh ra ở nông thôn hay thành thị?
Bạn đã từng đi chăn trâu chưa?
Bạn đã từng cởi trần tắm mưa chưa?
Bạn đã từng đi chân đất ra đường chưa?
Sửu nhi là ai? và bạn có phải là thành phần này không?
Hội chứng Sửu nhi là gì?
Hội chứng Sửu nhi là việc một Sửu nhii, sinh ra thêm nhiều Sửu nhi khác nhau. Chẳng hạn như, vào cuối năm 2016. Một nữ sinh khoảng 13-15 tuổi ở Khánh Hòa, đã dùng xăng vào đốt ngôi trường mình đang học. Cô gái này đã đăng lên Facebook rêu rao: “Nếu được 1000 like thì sẽ trực tiếp đốt trường”.
Cô ta đưa một bọc xăng với bật lửa vào đốt trường, ở đó có rất nhiều học sinh khác. Họ không ngăn cản mà còn cổ vũ hết mình.
Cụm từ “lóng” này thường được nói về các giới trẻ Teen. Nhưng thật đáng buồn, khi “hội chứng” này đã lan tỏa sang những người lớn, những người đã có kinh nghiệm sống. Nhưng vì lý do nào đó, họ đã trở thành một “Sửu nhi chính hiệu”.
Lời kết
Ý nghĩa của từ Sửu nhi là gì? Chắc hẳn rằng, chúng tôi đã giúp đỡ cho bạn hiểu rõ hơn về cụm từ này. Từ Trẻ trâu cũng mang cùng một màu ý nghĩa tương tự. Đó là sự nghịch ngợm, bốc đồng của thế hệ trẻ ngày nay.