Ý Nghĩa Tên Trong Tiếng Hàn / TOP 10 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 5/2023 # Top View

Thứ hai – 07/03/2016 13:00

Bạn có muốn biết ý nghĩa tên trong tiếng Hàn của mình hay thần tượng là gì không? Hay lựa theo ỹ nghĩa của tên mà chọn cho mình một cái tên tiếng Hàn thật đặc biệt? Cùng xem tên tiếng Hàn nào có ý nghĩa hay nhất!

Người Hàn Quốc có xu hướng đặt tên dựa theo ý nghĩa của từ ngữ. Đó là toàn bộ tình cảm, mong muốn của bậc cha mẹ gửi đến con cái của mình thông qua tên gọi. Cũng có nhiều tên hay, do có ý nghĩa hay được đông đảo mọi người yêu thích mà trở này cái tên “hot”.

Giới tính – Tên – Ý nghĩa

Nam Chul Sắt đá, cứng rắn

Nam/ Nữ Eun Bác ái

Nam/ Nữ Gi Vươn lên

Nam Gun Mạnh mẽ

Nam/ Nữ Gyeong Kính trọng

Nam Haneul Thiên đàng

Nam Hoon Giáo huấn

Nam Hwan Sáng sủa

Nữ Hye Người phụ nữ thông minh

Nam/ Nữ Hyeon Nhân đức

Nam Huyk Rạng ngời

Nam/ Nữ Huyn Nhân đức

Nam/ Nữ Iseul Giọt sương

Nam Jae Giàu có

Nam/ Nữ Jeong Bình yên và tiết hạnh

Nữ Jong Bình yên và tiết hạnh

Nam Joon Tài năng

Nữ Jung Bình yên và tiết hạnh

Nam/ Nữ Ki Vươn lên

Nam Kwan Quyền năng

Nam Kwang Hoang dại

Nam/Nữ Kyung Tự trọng

Nam/ Nữ Myeong Trong sáng

Nam/ Nữ Myung Trong sáng

Nữ Nari Hoa huệ

Nam/ Nữ Ok Gia bảo (kho báu)

Nam Seok Cứng rắn

Nam/ Nữ Seong Thành đạt

Nam/ Nữ Seung Thành công

Nam Suk Cứng rắn

Nam/ Nữ Sung Thành công

Nam/ Nữ Uk Bình minh

Nam/ Nữ Wook Bình minh

Nam/ Nữ Yeong Cam đảm

Nam/ Nữ Young Dũng cảm

Cơ sở 1 Số 365 – Phố vọng – Đồng tâm -Hai Bà Trưng – Hà Nội

Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) – Mai Dịch – Cầu Giấy – Hà Nội

Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum – Thanh Xuân – Hà Nội

Email: trungtamtienghansofl@gmail.com

Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88

Website : http://hoctienghanquoc.org/

Đặt Tên Tiếng Hàn 2021 ❤️ Chia Sẽ Top 1001 Tên Hàn Quốc Hay và Ý Nghĩa Nhất Cho Nam, Nữ ✅ Hay Đặt Tên Cho Bé Trai, Bé Gái Của Bạn.

🌺 Chia Sẽ Trọn Bộ Tên Theo Ngũ Hành Từng Mệnh Để Bạn Tham Khảo 🔍 Lựa Chọn Theo Bảng Dưới Đây:

Ý Nghĩa Tên Tiếng Hàn

Tên tiếng Hàn bao gồm họ và theo sau là tên riêng được sử dụng cho người Triều Tiên ở cả hai quốc gia CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc.

Mặc dù tiếng Hàn là ngôn ngữ chắp dính giống tiếng Nhật, tên người Hàn Quốc truyền thống thường theo cấu trúc của ngôn ngữ đơn lập giống tiếng Trung và tiếng Việt, bao gồm các âm tiết duy nhất, một phần do pháp luật đặt tên của Triều Tiên năm 1812.

Không có tên đệm theo nghĩa phương Tây. Tên nhiều người Hàn Quốc thường gồm Họ + Tên thế hệ + Tên cá nhân, trong khi thực tế này đang giảm ở các thế hệ trẻ.

Tên thế hệ được chia sẻ bởi anh chị em ruột ở Hàn Quốc và Triều Tiên, của tất cả các thành viên của thế hệ cùng của một dòng họ tại Hàn Quốc. Sau khi kết hôn người đàn ông và phụ nữ thường giữ nguyên tên của họ, và con cái mang họ cha.

Đầu tên dựa trên các ngôn ngữ tiếng Hàn đã được ghi lại trong Tam Quốc Triều Tiên thời gian (57 TCN – 668 SCN).

Nhưng cùng với việc tiếp thu ngày càng tăng hệ thống chữ viết Trung Quốc, họ của người Hàn Quốc và Triều Tiên đã được dần dần thay thế bằng cách gọi dựa trên chữ Hán.

Trong thời gian người Mông Cổ ảnh hưởng, các giai cấp thống trị, bổ sung tên Hàn Quốc của họ với tên Mông Cổ. Ngoài ra, trong thời gian sau thời kỳ cai trị của Nhật Bản trong thế kỷ 20, Hàn Quốc đã buộc phải tiếp thu thêm tên của Nhật Bản.

Họ tiếng hàn

Chỉ có khoảng 250 họ được sử dụng phổ biến, phổ biến nhất là 3 họ: Kim/Gim (김, Hán-Việt: Kim), Ri/i/Lee (리/이, Hán-Việt: Lý) và Park/Bak (박, Hán-Việt: Phác), chiếm một nửa dân số.

Họ của người Hàn Quốc và Triều Tiên được chia thành bon-gwan (bản quán, dòng tộc), tức là dòng họ bắt nguồn từ hệ thống truyền thừa được sử dụng trong lịch sử thời kỳ trước.

Ví dụ, các gia tộc đông dân nhất là Gimhae Kim, đó là, gia tộc Kim từ thành phố Gimhae. gia tộc được chia thành nhiều nữa, hoặc các chi nhánh bắt nguồn từ một tổ tiên chung gần đây nhiều hơn, để cho một nhận dạng đầy đủ tên của gia đình một người sẽ được gia tộc-họ-chi nhánh.

Ví dụ, “Kyoung-Joo-Yi (Lee)-SSI” (Kyoung-Joo Lee tộc, hoặc tộc Lee của Kyoung-Joo) và “Yeon-Ahn-Yi-SSI” (Lee Yeon-tộc của Ahn) đang có, một cách kỹ thuật, tên họ khác nhau hoàn toàn, mặc dù cả hai đều là – trong các lĩnh vực nhất của cuộc sống – chỉ đơn giản gọi là Yi (Lee).

Điều này cũng có nghĩa là người cùng một gia tộc được coi là của cùng một dòng máu, hôn nhân là việc của một người đàn ông và một phụ nữ cùng của họ và “bon-gwan” được xem là mạnh mẽ một điều cấm kỵ, bất kể xa các dòng dõi thực tế có thể được, thậm chí cho đến ngày nay.

Phụ nữ Hàn Quốc sau khi kết hôn vẫn được giữ phần họ giống phụ nữ Trung Hoa và phụ nữ Việt, còn con cái lấy họ của bố.

Mỗi gia tộc Hàn Quốc hay Triều Tiên được xác định bởi một địa điểm cụ thể, và dấu vết nguồn gốc của nó đến một thông thường theo phụ hệ tổ tiên.

Trong bài này chúng tôi cung cấp bạn bộ rất nhiều tên Hàn Quốc đủ loại cho nam, nữ, đặt tên cho bé trai hay bé gái… bao gồm phiên âm tên tiếng hàn giúp bạn chọn đặt hay đổi tên sang tiếng hàn dễ dàng nhất.

🆔 Giới thiệu bạn bộ tên tiếng nước ngoài gồm nhiều thứ tiếng khác nhau để bạn tham khảo 🔍 chọn lựa đặt tên sau:

Cách đổi một số họ tiếng Việt sang họ tiếng Hàn phổ biến sau:

NẾU BẠN QUAN TÂM TÊN TIẾNG NHẬT CÓ THỂ THAM KHẢO TRỌN BỘ 🌺 1001 TÊN TIẾNG NHẬT 🌺

Tên Tiếng Hàn Theo Ngày Tháng Năm Sinh

Symbols.vn giới thiệu cách dịch hay tạo tên tiếng hàn theo ngày tháng năm sinh của bạn theo nguyên tắc sau đây:

Họ tiếng Hàn là số cuối cùng trong năm sinh của bạn

Tên đệm (hay lót) tiếng Hàn là tháng sinh hiện tại của bạn

Tên tiếng Hàn chính là ngày sinh của bạn

Từ bảng trên chúng tôi chia sẽ ví dụ thêm về tên hàn quốc theo ngày sinh 13/8/1995 thì bạn tra cứu dựa trên 3 thông tin trên và ghép lại sẽ có tên là Kang Hyo Sun

KHÁM PHÁ TRỌN BỘ 🤗 1001 TÊN BÉ TRAI 🤗

Tên Tiếng Hàn Hay

Những tên tiếng hàn của blackpink

Ngoài ra những gợi ý các tên Hàn Quốc đẹp và nổi tiếng sau:

Kim taehyung tiếng hàn: 박지민

Jungkook tiếng hàn: 전정국

Kim NamJoon: 감남준

Kim SeokJin: 김석진

Min YoonGi: 민윤기

Jung HoSeok: 정호석

Park Jimin: 박지민

THỬ VỚI BỘ 🤗 1001 TÊN TIẾNG THÁI 🤗

Tên Tiếng Hàn Của BTS

Bạn tham khảo các tên tiếng hàn của bts với từng thành viên như sau:

THAM KHẢO ĐỘC ĐÁO VỚI BỘ 🈳 1001 TÊN KIỂU ĐẸP 🈳

Tên Con Gái Tiếng Hàn

Đặt tên con gái tiếng hàn với những gợi ý tên hay và ý nghĩa cho bé gái hay bạn nữ sau:

Các tên tiếng hàn cho con gái đẹp và ý nghĩa khác:

GỢI Ý MỚI NHẤT VỚI BỘ 🤗 1001 TÊN TIẾNG NGA 🤗

Tên Tiếng Hàn Hay Cho Nữ

Những tên tiếng hàn của nữ hay và ý nghĩa bạn nên xem:

Bạn Xem Thêm Top 👉 TÊN DỄ THƯƠNG

Tên Tiếng Hàn Hay Cho Nam

Symbols.vn chia sẽ tên tiếng hàn hay cho nam với những mẫu tên hot sau:

Ngoài các tên hàn quốc hay cho nam bạn thử một số mẫu họ tên Hàn Quốc đầy đủ với Pak (Park) sau:

GỢI Ý VỚI BỘ 🤗 1001 TÊN ĐẸP CHO BÉ TRAI 🤗

Họ Tên Hàn Quốc Đẹp

Những họ tên hàn quốc đẹp với danh sách họ Kim sau:

Những họ và tên tiếng hàn hay cho nữ khác

BẠN THAM KHẢO BỘ 😂 1001 TÊN HÀI HƯỚC 😂

Tên Hàn Hay

Một số tên tiếng hàn đẹp của các ngôi sao Hàn Quốc nổi tiếng

Lee Kwang Soo ( thành viên chính của show Running man)

Choi So Young ( thành viên nhóm nhạc SNSD)

Joen So Min (thành viên chính của show Running man)

Eun Ji Won ( thành viên nhóm nhạc Sechs Kies)

Jung Dea Huyn ( thành viên nhóm nhạc B.A.P)

Tên Tiếng Hàn Ý Nghĩa Cho Nữ

Top 25 tên tiếng hàn ý nghĩa cho nữ bạn tham khảo sau:

Cập nhật mới thêm 10 tên tiếng hàn hay ý nghĩa cho nữ được nhiều người dùng phổ biến hiện nay:

TRỌN BỘ 👱‍♀️ 1001 TÊN HAY CHO BÉ GÁI 👱‍♀️

Tên Facebook Tiếng Hàn

Các mẫu tên facebook tiếng hàn dành cho nữ hay và đẹp

Các tên facebook tiếng Hàn cho nam hay

XEM TRỌN BỘ 🤫 1001Tên Facebook Ngầu 🤫

Biệt Danh Tiếng Hàn

Nếu bạn cần đặt tên bằng tiếng hàn hay đặt biệt danh tiếng hàn thì những gợi ý sau cực kỳ hữu ích cho bạn:

MỜI BẠN KHÁM PHÁ THÊM TRỌN BỘ 🈳 1001 BIỆT DANH HAY 🈳

Tên Tiếng Hàn Chính Xác 100

Tra cứu tên tiếng Việt của mình dịch tên tiếng hàn đầy đủ theo bảng dưới.

Tra cứu theo cách dịch tên tiếng Hàn của bạn bằng ngày tháng năm sinh.

BẠN XEM THÊM TRỌN BỘ 👲 1001 TÊN TIẾNG TRUNG 👲

Dịch Tên Sang Tiếng Hàn

XEM THÊM TRỌN BỘ 💠 Tên Tiếng Anh Hay 💠

Tên Tiếng Hàn Của Bạn

KHÁM PHÁ TRỌN BỘ 🤗 1001 TÊN BÉ TRAI 🤗

Tên Linh Trong Tiếng Hàn

Nhiều bạn hỏi mẫu tên linh trong tiếng hàn qua đây chúng tôi cung cấp thêm để bạn sử dụng:

린

Phần Mềm Dịch Tên Sang Tiếng Hàn

Ngoài ra nếu bạn cần tìm phần mềm dịch tên sang tiếng hàn thì hiện nay theo chúng tôi thấy sử dụng công cụ trợ giúp ngôn ngữ của Google hiện nay là tối ưu nhất.

NẾU BẠN QUAN TÂM TÊN TIẾNG NHẬT CÓ THỂ THAM KHẢO TRỌN BỘ 🌺 1001 TÊN TIẾNG NHẬT 🌺

Để thỏa mãn niềm đam mê với thiên nhiên, cây cỏ, chị Diệu Thuý đã tận dụng sân thượng để trồng và cắm nhiều loại hoa tạo nên không gian ngập tràn sắc màu. Vườn hoa của chị Thúy khiến các cư dân mạng phải thả tim không ngớt.

1 năm 12 tháng thì nghỉ hết 4 tháng, 5 tháng bay một chuyến quốc tế lại về cách ly nửa tháng,… nữ tiếp viên hàng không thu nhập 20 triệu/tháng nay phải trả nhà trọ những tháng nghỉ về quê ăn ké gia đình.

Có nhiều người cùng nhận xét, qua đèo Hải Vân, càng đi ra thì dịch vụ càng kém. Tư tưởng “mậu dịch viên” thời bao cấp có vẻ vẫn còn hiển hiện đâu đó trong từng con người.

Chuyện tìm số nhà Sài Gòn thời đại này tưởng đã quá ư đơn giản vì ai cũng có một chiếc smartphone trên tay cộng với sự hiện diện của “chị Google”. Nhưng không, vẫn còn những nơi mà đi lòng vòng cả buổi không tìm ra số nhà, hỏi dân không biết mà Google maps thì cũng ‘bó tay’.

Đều là người khuyết tật, thậm chí từng bị liệt chỉ nằm một chỗ nhưng chị Cho và anh Lực vẫn cố gắng không ngừng nghỉ, nhiều lúc cắm hoa xuyên đêm để xây dựng một tiệm hoa ở chợ hoa Hồ Thị Kỷ (Q.10, chúng tôi khiến nhiều người nể phục.

Bé gái 11 tuổi ở TP. Đà Nẵng đã để lại cuốn nhật ký kể về những buồn chán, tủi thân trong thời gian tu học tại chùa rồi mất tích đến nay đã 30 ngày.

Xem xổ số hôm nay, (KQXS) xổ số miền Bắc (XSMB), xổ số miền Nam (XSMN), xổ số miền Trung (XSMT), xổ số điện toán trực tiếp nhanh hôm nay Chủ nhật ngày 10.1.2021. KQXS Tiền Giang, KQXS Kiên Giang, KQXS Đà Lạt, KQXS Khánh Hòa…

Tết Nguyên đán cận kề, nhiều người hiểu nhầm, chưa phân biệt được các loại pháo và các trường hợp nào có thể sử dụng pháo hoa đúng theo quy định. Từ những mơ hồ đó, người dân rất dễ vi phạm pháp luật khi sử dụng pháo hoa.

Tôi và mấy anh em cùng chuyến công tác tự đẩy cửa để vào sảnh lễ tân một khách sạn 4 sao. Không có nhân viên hành lý (bellman) và nhân viên trực cửa (doorman) như mọi lần.

Tin tức về Văn hóa ẩm thực đường phố Việt – di sản “tiềm ẩn”?; Tổng thống Trump trong cuộc chiến mới… là các thông tin hấp dẫn bạn đọc có thể đón xem trên Báo Thanh Niên số ra ngày 10.01.2021.

Sa Huỳnh nằm ở phía nam tỉnh Quảng Ngãi có xóm Cỏ chừng 80 căn nhà nằm bên sườn đồi, trong thung lũng nhỏ hẹp giữa những ngọn núi nhấp nhô.

Dịch Covid-19 chia cách, dịp sinh nhật mẹ, con ở trời Âu chỉ biết gửi lời chúc tới mẹ ở Việt Nam. Mẹ nổi tiếng hay mẹ không tên, với con mẹ vẫn là đẹp nhất.

Annie, cháu định đặt tên nó là gì?

Annie, come la chiamerai?

OpenSubtitles2018.v3

Đỉnh được đặt tên theo tên của người anh hùng độc lập Venezuela là Simon Bolívar.

Il suo nome è in onore dell’eroe dell’indipendenza venezuelana Simón Bolívar.

WikiMatrix

Thế anh đã đặt tên cho nó chưa?

Conosce gia’il nome di tuo figlio?

OpenSubtitles2018.v3

Styracosaurus được đặt tên bởi Lawrence Lambe năm 1913 và là thành viên của phân họ Centrosaurinae.

Descritto e nominato da Lawrence Lambe, nel 1913, lo Styracosaurus è un membro della sottofamiglia dei centrosaurinae.

WikiMatrix

Cô Scarlett từng nói nếu là con gái thì sẽ đặt tên là Eugenia Victoria.

Miss Rossella mi dire che a una bambina lei mettere nome Eugenia Vittoria.

OpenSubtitles2018.v3

Ai đặt tên chỗ này là The Rock đúng là không đùa.

Chiunque ha chiamato questo posto La Roccia non stava scherzando.

OpenSubtitles2018.v3

Nhưng làm ơn đừng đặt tên đứa bé là Pheebo.

… ma, per favore, non chiamatelo Pheebo.

OpenSubtitles2018.v3

Chưa đầy một năm sau, Ha-na sinh một bé trai và đặt tên là Sa-mu-ên.

Meno di un anno dopo, ebbe un figlio e lo chiamò Samuele.

jw2019

Colorado được đặt tên theo sông Colorado của Texas.

Il nome della contea deriva dal fiume texano Colorado.

WikiMatrix

Bố mẹ tôi nghĩ ra vụ đặt tên Dennis / Denise vào một hôm say mèm.

I miei se ne uscirono con questa cosa del Dennis / Denise durante una delle loro sbronze.

OpenSubtitles2018.v3

Nàng phải đặt tên một vật mới làm nó sống dậy à?

Devi dare un nome alle cose perche’prendano vita, non e’vero?

OpenSubtitles2018.v3

Nếu họ đặt tên cô ấy như vậy, có khả năng họ là người Đức.

Se gli hanno dato loro il nome, e’molto probabile che fossero tedeschi.

OpenSubtitles2018.v3

Và việc chúng ta cần làm là đặt tên cho nó.

E che nome ti daremo?

OpenSubtitles2018.v3

Khi đặt tên cho các loài thú, A-đam thấy chúng có đôi còn ông thì không.

Dando il nome agli animali, Adamo si rese conto che loro avevano una compagna e lui no.

jw2019

Quận được đặt tên theo John A. Winston, Thống đốc Alabama thứ 15.

Il nome le è stato dato in onore di John A. Winston, governatore dell’Alabama.

WikiMatrix

Mời một vài học sinh cho biết lý do tại sao họ đã được đặt tên của họ.

Invita alcuni di loro a dire perché è stato dato loro il nome che hanno.

LDS

Liệu chúng ta có cần phải đặt tên và nhận dạng các người hùng của mình?

Dobbiamo proprio dare ai nostri eroi un nome e un volto?

OpenSubtitles2018.v3

+ 19 Ông đặt tên nơi ấy là Bê-tên,* nhưng tên trước kia của thành là Lu-xơ.

+ 19 E chiamò quel luogo Bètel,* anche se prima di allora il nome della città era Luz.

jw2019

Theo tục lệ của người Y-sơ-ra-ên, khi nào một bé trai được đặt tên?

Secondo la tradizione, quando veniva dato il nome a un bambino maschio israelita?

jw2019

Nó được đặt tên sau tính cách của Sta Trek.

Lui prende il suo nome dal personaggio di Star Trek.

QED

Đặt tên lửa ở Cuba à?

Missili a Cuba?

OpenSubtitles2018.v3

Nhưng làm thế nào những gia đình ấy được Đức Giê-hô-va đặt tên?

Ma in che senso queste famiglie ricevono il loro nome da Geova?

jw2019

Họ còn đặt tên riêng cho bản sao này – Weibo.

Il clone si chiama Weibo.

ted2019

Đặt tên theo nữ thần của Ai Cập.

Proprio come la dea egizia.

OpenSubtitles2018.v3

Bọn em còn đặt tên con rồi.

Abbiamo scelto dei nomi.

OpenSubtitles2018.v3